Killer App

iPhone 有個 app，想是為方便喜歡四出旅遊的人設計的，儲存了一大堆上餐館搭交通工具打招呼等簡單句子，有逾50種語言可供選擇，由中英法日到非洲菲律賓克羅地亞挪威波斯希伯萊文，應有盡有。譬如你去挪威旅行，想和當地人說 “ 謝謝！”，鍵入英文 “ Thanks”，屏幕即會出現 “Takk” 為你代勞。

但我發現，這個 app 最煞食的地方不是方便，而是像國內有些館子的餐牌一樣，充滿着你估佢唔到的娛樂性。其他語言我不懂，就只看英文轉中文。

如果想叫人埋單 (Check please)，你得到的是 -- 入住日期。

如果想和型男搭訕，本想說 “我是不是在 GQ 雜誌見過你?” (Didn’t I see you in GQ?)，祝君好運，你會得到 -- “ 我沒有看到GQ蛋白嗎？”

如果想叫侍應替你添滿杯裡的飲料 (Drink refill ) ，我唔知佢會幫你加啲咩 ，因為屏幕會顯示 -- 飲料筆芯。

又如果好客的你想請新朋友去你的住處開 party (Party at my house)，你啲新朋友不知會否覺得有眼不識泰山，因為他們以為你說： “ 黨在我家裡！”

這個笑死人冇命賠的 killer app，叫 PeopleFlasher。