2010年9月8日星期三

Less is more

“ 追求務實,是我們的信念。”

面前經過的巴士車身登了一個銀行企業形象廣告, 斗大隻字這麼寫着。

咦,係咪多了兩隻字呢?

“ 務實 ” ,即是不弄虛作假,不崇尚包裝,用真功夫幹實事。

在 ” 務實 ” 之前加 “追求” 兩個字,咁咪即係話以上種種好東西暫時未能奉客,似有開期票之嫌,而且是無應承何時兌現那種。

何不簡化為: “ 務實, 是我們的信念。” ?

力水和意思都強得多。