武則天傳

剛看罷林語堂英文原著，張振玉中譯的《武則天傳》。感慨這部歷史小說，為何竟是一部恐怖小說，每一章總離不開陰毒和殘暴，屠殺與酷刑。

武則天在挑戰性別權力上固然是超越時代勇猛果敢的揚眉女子，她把在宮內備受冷落，有志未酬的多年抑壓，積聚成為炸掉她夫家唐室的核子彈，為很多屈於固有男權勢力下，有思想有作為的女性出頭，跨時代地做了一齣代表作。

另一方面，她為求達到目的不擇手段的各種行徑，包括親手殺掉自己的初生女兒，比禽獸更殘酷，卻令人一路看一路無法自制地心驚肉跳。

是男尊女卑的制度，內廷人情冷暖的咀臉，逼瘋了一個性格剛烈的女子， 還是，這個女子沒瘋，人性，根本就是如此不堪。