森田童子1952年出生，她在1993年電影裡的歌聲卻依然年輕、簡單、沒有雜質。到網上搜尋她在《高校教師》的歌曲，始知道她是一個戴太陽眼鏡以及有一頭鬈長黑髮的嬉皮女子。只出過六隻唱片，婚後隱沒江湖。
在YouTube收錄的森田童子歌曲之中，有一首以1968年日本學生運動“東京大學安田講堂事件”的新聞片斷剪輯而成，名為みんな夢でありました。看着，腦電波卻接上了村上春樹的《挪威的森林》，主角渡邊於同一年東京的大學校園，同樣在生存的痛苦與死亡的陰影之間，於沒結果的愛情中苦苦掙扎。
《挪威的森林》有一幕，講阿綠和渡邊在天台上望着近在咫尺的鄰舍大火，卻拿起吉他彈唱起來。森田這支 MV，也是漫天峰火加一支木吉他和婉約歌聲。兩個一虛一實的時空，輕描淡寫了同一刻末世風景。
森田童子的歌，我最想在網上找到的是《高校教師》插曲〈最後的華爾滋〉，本來在YouTube 的片斷已被刪掉。悵惘。
猶幸，另一首〈我們的失敗〉仍在。在網誌 gucao.net 找到中譯歌詞：
〈我們的失敗〉
曲、詞：森田童子
在充滿春天氣息的陽光裡
沉浸在你溫柔中的我
一直都是個懦弱的人吧
與你聊天，說得累了
不知不覺地沉默下來
只有代替舊日火爐的電熱器
像燃燒般火紅
那家地下爵士咖啡店
仍然有著我們不變的身影
彷彿惡夢一般，時間毫無緣由地消逝
只剩一個人的房間裡
找到你喜歡的 Charlie Parker
可是我想你已經忘了我吧
看見了變得沒用的我
我想你也會吃驚吧
那個人還好嗎
那都已是過去的事了
相關連結：
みんな夢でありました
我們的失敗
沒有留言:
發佈留言