龍紋身的女孩 ( The Girl with the Dragon Tattoo )

看這戲我有一個優勢：因為沒看過原著以及年前的瑞典電影版，所以不會分心比較大衛.芬奇 ( David Fincher )版本能否青出於藍，是以看得更加投入。

David Fincher 有《七宗罪》( Seven) 前科，拍懸疑變態推理電影，入場前我已經有信心一定值回票價。稍稍令我驚異的是，Fincher 處理戲中殘殺性虐場面，十分克制。不過，亦幸好如此。故事鋪陳的人性黑暗面已令人非常不安，不再在影像處理加鹽加醋是明智之舉。

此外，用三小時講500頁故事，不但沒有追住故事嚟講而忽略節奏 (如《達文西密碼》(The Da Vinci Code))，卻是層次分明，高潮迭起。攝影固然毋需我們費心，音樂亦一貫出色。

我現在要說電影結尾，不想知道的請別繼續。

Fincher 以女主角 Lizbeth 特地訂造了一件 Mikael曾經穿過的同款皮褸，滿心歡喜拿去送給他，卻見 Mikael 和情人Erika 親密地從家裡出來，於是把皮褸和親手寫的咭片丟進垃圾筒作結。

我問過有看過原著的 MM，她說書裡沒有這一幕。小說在 Mikael 得回清白，和他打官司的Wennerström 最後被判入獄，而 Lizbeth 亦巧妙將Wennerström不見得光的錢挪移進自己戶口告終。

如果的確是這樣，我會認為 Fincher 的自選結局，把龍紋身女孩的悲慘身世，詮釋得更全面，也更欷歔。