2013年9月16日星期一

這就對了


20世紀現代主義建築先驅柯比意 (Le Corbusier),於1920年代受法國工業鉅子 Henry Fruges 所託,在波爾多附近一個城鎮 Pessac 建造小社區,以期改善當地居民生活質素。詎料用家話之你是大師,住落唔順眼就一於手起刀落來個空間大改造,這裡加幅牆那裡加條廻廊,另配彩色地磚大碼傢俬與花花牆紙,與柯比意簡約先行,並着重空間、光線與視覺美感的初衷大相逕庭。


“ You know, it is life that is right and the architect who is wrong.” 


柯比意晚年談及 Pessac 社區計劃時如是說。 設計能迎合民生,才叫對;反之,就是錯。  恁柯比意如何受萬人景仰,他並沒有自覺了不起,他清楚知道,因為民眾需要他的服務,他的才華和天賦才有出路。

謙卑,令柯比意偉大。

沒有留言: