2010年12月30日星期四

挪威的森林 (陳英雄版)

陳英雄導演有本事說服村上春樹給他拍《挪威的森林》,但沒本事把戲拍得像樣。


先不再落井下石說他選已年屆30的菊地凜子飾演直子這一筆,整齣戲的美指,出晒事。看到大約五分鐘左右,我開始在腦海搜索,曾經看過的上世紀60年代尾/70年代初日本電影和電視劇,例如《 二人世界 》裡頭的竹脇無我和栗原小卷,他們的頭髮和裝扮究竟是甚麼模樣。


陳英雄的《挪威的森林》角色造型,不能說不經過一番考究,但美感徹底欠奉。舉例:菊地凜子穿的撻身大尖領花恤衫配淺色牛仔褲,無腰無胸;又如:飾演玲子的霧島れいか在最後一場於渡邊家要求和他做愛,導演給霧島穿的,是一件粗吊帶肉色蕾絲師奶一件頭底裙。


你說,情何以堪?!


好了,等我宏觀一點,整體來說,除了唔靚之外,角色造型一般都是衫還衫,人還人;沒有人穿得出 (更重要的是活得出) 那個時代的氣質。於此,我的腦袋又再唔生性地神遊戲外,在想:要是執導的叫王家衛而美指是張叔平,會不會在這套講氛圍重於講劇情的電影,讓我們做觀眾的有更佳感官享受。話晒他們的業績,是《花樣年華》的香港60年代喎。


故事方面,要在兩小時15分講清楚幾個主角的轇轕,必須手起刀落,知所取捨。很明顯,導演掛住要把故事說完,卻忘了,《挪威的森林》的重點不在劇情,而是,情懷,是以輕淡的筆觸寫只屬於青春生命的脆弱、以及不懂如何表達的澎湃情感。電影,充斥着太多對白,太少意境。


好多忠實的村上迷都說不會入場看,以免出來的時候呼天搶地。他們很對。


唉都係唔再呻了。自己攞嚟的。

2 則留言:

匿名 說...

小的都奇怪村上先生點解肯,佢都明知mission impossible...

一村上迷

Cynthia Lau 說...

同聲一嘆。唉!