由起子在法國住了廿多年，夫婿是法國人，然而她對中國和香港文化熱愛的程度，令我不禁要問：“由起子，你有沒有想過你前世是中國人？”
她不滿意巴黎的中國餐館，敬重魯迅，讀過《紅樓夢》，非常喜歡書裡對其時生活小節，例如衣飾裝扮、飲食的描寫，她知道李白和杜甫的詩，前些時看完余華的《兄弟》，回家第一本要看的書是 Beijing Coma 。“ 是關於六四的。” 她說。
“ 噢對了，以前我爸爸也和我說過，他的祖先可能是蒙古人哩，他最喜歡馬的了。”
然後她向她的法國同事解釋別人替你倒茶的話，用手指輕輕敲枱是甚麼意思。 “ 始於乾隆下江南。” 她隨後補充。
“你不說我差點忘掉了哩。好了由起子，你再說下去的話我快以為你對中國和香港文化的認識追得上我了。”
這個由起子，她完全不理會我的警告，“我喜歡蔡明亮的戲。”
我有點暈眩地望着她，“我也是哩，他最好的電影是《愛情萬歲》...”
“以及《河流》。” 由起子急不及待接上。
我連忙點頭。“ 我有一張《愛情萬歲》法文版電影海報哩！也想買《河流》那張卻找不到。”
“杜琪峯我也喜歡呀。但最近找 Johnny Holladay 演的那套卻很不濟。”
由起子你跟得這麼貼，我還可以拿你怎麼樣？
沒有留言:
發佈留言