2009年12月30日星期三
太多意外
感謝編劇刀下留人, Dr Carter 終於大步檻過,還遇上昔日同袍 Dr Benton,整個換腎過程在手術室陪伴在側,友儕間的情誼,從 Dr Benton 不分莊閒在大國手辦正事時冒大不韙指手劃腳可見一斑,我又被感動了。
剛才上網查看,驚覺 Dr Greene 原來已經出了場。我逢星期一挨更抵夜本來都是為了 Dr Greene,卻因一次太累睡着了而錯過。
太 《ER 》了,人生總是充滿意外。
2009年12月29日星期二
為大牌檔慶祝
要是有一日終於能夠以「豐富」兩個字形容這個城市的想像力,那多好。於是,這成了我2009年的新年願望。
我的意思是,想像力不應有指定使用範圍。譬如於某些學校,(最多)只准在美術及作文課才可以用。想像力亦不應只由一些行業代理,然後指望由是撐起經濟。想像力更不應是《阿拉丁》故事那個燈神Genie,有需要才叫他出來應急。
近年政府念兹在兹,冀望將之變成搖錢樹的「創意工業」固然是發揮想像力的大舞台,我卻真切地認為,想像力其實是一個城市必須擁有的素質,它驅使我們向前,引領我們找到美好生活。
在摩肩接踵的台北師大夜市,美味的粉圓冰滷味鴨腿牛肉麵生煎包筲箕麵蚵仔煎一檔接一檔,要洗的杯盤碗筷還會少?但他們真有本事,行人道乾淨清爽。回頭看香港的大牌檔,卻以影響公共衛生理由不再發牌而幾近絕迹。公共衛生和人文風景,真是一個有你無我的零和遊戲嗎?為甚麼台北行,香港卻行不得?
建於17世紀的倫敦聖保羅大教堂,雕欄玉砌,見證了許多皇室要人的婚禮葬禮。2000年,倫敦泰特現代美術館(Tate Modern) 進駐了在她對岸的一座廢棄了的發電廠,接着,由福斯特爵士(Norman Foster) 設計的千禧橋將這兩座風格南轅北轍的建築物連接起來。這個聰明的布局,為遊人帶來方便之餘,更為整個旅遊經驗提供更多趣味。河的一端是肅穆聖潔的歷史古跡,另一端則是20世紀現代藝術盛宴,北岸是藍血貴族的社交風光,過了橋卻曾經是工人階級出賣勞力現場。兩相對照之下,更顯出對方的獨特性。可以見到,富想像力的規劃如何能令城市增值。倫敦做到了,香港,有甚麼理由做不到?
想像力不是責任,它沒那麼重;它亦不是特權,並非僅供一小撮人使喚;它能為那些非黑即白、非是即否、非拆即留等等兩極化方案謀取更多兼容並濟的空間,它是每一個人為追求美好生活而願意多走的一小步,讓你快樂起來的一小步。
2008年即便有多少折騰,都過去了。不若就由現在開始,多走那一小步,讓自己快樂起來吧。
2009年12月28日星期一
要靜的話也可以很靜
餐廳有一個真火焗爐,做的意大利薄餅和意式麵包 Focaccia 好吃極了,Focaccia 有不同餡料可供選擇,我挑了葡萄牙香腸,甘香鮮美。他們的西班牙式桑格里酒 ( Sangria ) 酒味和果味都特別濃郁,饞嘴的我們飲罷美酒連橙粒都吃掉。
我們坐在戶外望着大霧濃罩的沙灘,一個外籍女子帶穿着聖誕衣的小狗在蹓躂, MM 和她朋友 Miles 追逐小狗拍照,不亦樂乎。
聖誕那兩天的澳門,非常大霧。後來方得知往來港澳航班大混亂,在岸上,沒進賭場都感覺到,自己有多好運。
( 點擊圖片放大 )
2009年12月27日星期日
追尋 A 的過程 -- 《 1Q 84》
“小說家不是解決問題的人。是提起問題的人。” *
在《1Q84 》,村上春樹提出許多許多問題,有些他有答案,有些仍然懸空。對呀,小說家並非全知全能,有些東西永遠在他掌控之外,包括他創造的小說人物,這才是接近人生最真實的狀況。以下是我看罷《1Q84》的筆記:
這個世界已沒有什麼橫蠻的政治機器在折磨人,一切罪惡來自全人類的共業。
“在這個現實世界已經沒有 Big Brother 出場的一幕了。取而代之的是,輪到這 Little People 式的東西出場了。” ( Book 1, 頁 320 )
所以,如果這個世界越來越不堪,我們每個人都無法卸責、亦沒法脫身。即使你認定自己乃清白之身,沒有參與其事,你也一定會牽涉其中,絕對不能倖免。像去年10月金融海嘯。像溶化中的北極冰川。
而個人的力量何其微小。在浩渺的時間和空間的洪流之中,人殫精竭慮所做的一切都只如泥牛入海,消失無蹤。而村上春樹於此亦沒有多大指望 。 “ 耶穌也知道。自己近日將不得不步上赴死之路。” 連耶穌, “ 也不能改變未來。”
有誰能夠拯救全世界呢?就算把全世界的神都集合起來,也無法完全斷絕核子武器、根除恐怖行動吧。也無法解除非洲的旱災、無法讓約翰.藍儂復生,不但如此,各種神之間還彼此分裂、激烈爭吵不是嗎?而且世界可能變得更混亂。 (Book 2 , 頁 90)
那村上春樹對世界已徹底失望了嗎?並不。他只是不抱有無謂的幻想,不會說 / 宣揚 “ 正義必勝 ”、“ 真理長存 ” 這類天真儍話。
“這個世界沒有絕對的善,也沒有絕對的惡。”
“善惡並不是靜止不動的東西,而是經常隨場所和立場而持續改變的東西。一個善下一個瞬間可能轉變成惡。也有相反的情況。...重要的是,善和惡的平衡要維持下去。你偏向一邊時,就很難維持現實的道德。”
“平衡本身就是善。...” (Book 2, 頁 180)
而且,無論世界令我們多麼迷惘,我們多麼身不由己,如何無力改變未來,我們仍然會得到救贖 -- 如果我們相信愛。村上如此提醒我們。
“心裡只要能喜歡誰,人生就有救了。就算不能跟那個人在一起。” (Book 1, 頁 258)
在天吾混沌模糊的人生中,他忽然開竅。“去找青豆吧,天吾重新下定決心。不管發生什麼,不管那是什麼樣的世界,不管她變成誰。”《1Q84》如是收筆。
青豆,日文讀音是 Aomame。天吾在無端捲入1Q84年後,決定找尋 Aomame,他人生的 Answer。可能最終一切皆空,但當過程就是結果,而我們懂得珍惜和享受過程,人生也就不枉過。就像二千年前有個女人在快會死去的耶穌頭上澆上昂貴的香膏一樣,把最珍貴的奉獻給最值得的,即使不能改變未來,但歷史亦不會忘記。
* “小說家不是解決問題的人。是提起問題的人。” 這確實是契訶夫說的。真是名言。不過契訶夫不僅對作品而已,對自己的人生也以同樣的態度繼續面對。 (Book 1, 頁 359)
2009年12月26日星期六
澳門特區跑馬仔
P.S. 路灣雅憩花園餐廳面向聖堂左轉,有一間安昌號士多,掛着這些便宜的玩意兒,貨色常常轉換,今期最貴的是一支有陀螺及直升機旋轉葉配件的槍形推動器,盛惠八元半。
2009年12月25日星期五
Christmas Day in Macau
2009年12月24日星期四
2009年12月23日星期三
2009年12月22日星期二
過冬
至於佐酒小食,是天后的華姐清湯腩和舍下 Lita 秘製蜜糖焗雞翼。配菜乃《尋人密探組》 ( Without a Trace )。甜品呢,各位觀眾, It Could Only Be....每次都令我們一家忘卻年齡隔膜笑不攏嘴的.... Heineken 電視廣告。在 YouTube 找來了一個不太完美版 (因為最後那句廣東話旁白),現下公諸同好,Enjoy!
小精靈
一月份英國版《君子雜誌》,有文章介紹冰島小精靈的奇人奇事。
該國的石頭不能亂動,因為那隨時是小精靈的家。1971年冰島政府建造一號公路途中,遇到一塊頑石,挖掘機搬它不動,更兼壞完一部又一部,當地人對政府官員說,這是因為要得到小精靈同意才可移動他們的房子。於是有關人士找來靈媒,經過一星期與小精靈磋商,終獲他們允許,石頭房子給舉重若輕地移往毗鄰的小丘。
另一宗關於石頭的事發生於 1949年,有個農夫想把停車場的一塊石頭移走,就在這刻,他養的母雞再不下蛋了。後來當他放棄移走石頭的念頭,他的母雞又再回復下蛋的興致。
在冰島,不少人聲稱見過小精靈,對他們的外貌和衣着繪形繪聲;有學校提供小精靈文憑課程;馬路上甚至有小精靈圖案 (附圖),提醒駕駛者這段路有小精靈橫過;而政客如想以後絕跡政壇,最簡單的方法莫如向選民宣告:小精靈是虛構的。
根據2008年聯合國人類發展指數,冰島乃全球已發展國家之首;而在去年九月未破產之前,冰島被經濟合作與發展組織 (OECD) 評為以人均收入計全球第五最富裕國家。 以上一切知性與經濟的豐碩發展,足以證明,小精靈可以和人類和平共處。
我是真心相信,世間有小精靈存在的,生活上細碎的莫名其妙,全是因為他們頑皮和貪玩之故,我一向這樣覺得。
比如,他們最喜歡藏起我的東西,戲票車匙會員證回鄉證手表指環不一而足,每次趁我趕時間之際,卻令我翻箱倒槓滿頭大汗都找不到那些要命的物事。別無他法之下,我總會這般說:“ 求你別再玩了小精靈,讓我找到好嗎?”
然後,吸一口氣。通常,東西便會在已翻過萬遍的抽屜當眼處出現。
小精靈,我的好朋友,千萬別要離我而去。否則,我這個冒失鬼以後找不到東西的話,誰來救我?
2009年12月20日星期日
2009年12月19日星期六
做鬼都唔靈
完場時我問 MM:“好看嗎?”
她很勉強地笑了一笑,然後搖頭。
好在,於口味方面,我還未被時代拋離。
做鬼都唔靈的這部戲,叫做《 吸血新世紀2新月傳奇 》 (The Twilight Saga: New Moon)。
網誌相關文字:
聖誕電影巡禮 -- 少女版
2009年12月18日星期五
聖誕電影巡禮 -- 少女版
沒問題呀 MM,我說,我都好想睇。
另一套 MM 心水戲碼是《吸血新世紀 2 新月傳奇 》( The Twilight Saga : New Moon ) 。這套嘛,我說,唔預我得唔得?上集我已經一路看一路睡了。
爭論的結果是:這套戲是要家長指引的你不和我去看誰和我看呢?
講到很悲情的樣子。
又是我輸。
2009年12月16日星期三
2009年12月14日星期一
南丫方一日
榕樹灣碼頭側。 岸邊垂釣,All You Need Is Love。
已開了7年的 Herb Land,你想到和未必想到的香草,在這兒均長得欣欣向榮,園主健談好客,那兒還養了兩只白兔。我最佩服的是他無視眼前的發電廠,真正我自求我道,悠然見南山。下次再來,得要攜一支酒,敬主人一杯。
索罟灣前的蘆鬚城有這麼一間生活雜貨小店,前身是賣汽水的士多,店主陳小姐大女兒大學設計系畢業,做了幾個月工之後,和媽媽商量希望實現自己的想法。於是搖身一變,成了一間經常播着好音樂、店側有桌椅讓遊人竭息的特色小舖 Loso。休竭處那排氣勢懾人的綠竹,據說已矗立了那兒百多年。
在 Loso 休竭處睡午覺的狗兒,還有一頭黑色的同伴在不遠處,也是睡得正甜。
陳小姐和她23歲大女兒手繪的垃圾筒。
這兩個指示牌出於誰的手筆,我沒有問,但心裡有數。它們最特別之處,要是你看得出來的話,不用告訴我,大家心照;)
最後一站索罟灣朋友 C 老家的海鮮酒家,感謝她安排的好酒和美食,之後,還有南丫島山清水秀的豆腐花。
夫復何求?
網誌相關文字:
索罟灣再發現
2009年12月13日星期日
索罟灣再發現
南丫島索罟灣碼頭向左轉,走兩分鐘左右,有一家自成一國的海鮮酒家,開了近四十年,託新朋友C的福,昨午第一次造訪,由一點吃到 (和飲到) 四點,愜意極了。
C 說由中三開始 ,在母親嚴格訓練之下,能夠在三號風球掛起之後兩個鐘頭內,把酒家對出的木碼頭逐塊木片拆走,連同酒家所有戶外物件一併移入室內,免受颱風損毀,減少損失。
今天,臨時性質的木碼頭已孌成穩固的混凝土碼頭, C 亦已成為經驗豐富的葡萄酒入口商,專營意大利酒。
C 祖上開的這間酒家,曾經招呼過英國前首相希斯,某年法國著名酒莊 Lynch Bages 主人來港,挑了他們的店吃飯, C 不理三七二十一,馬上請假回家招呼貴賓。
酒這方面我屬於不學無術一類,只會說好飲或不好飲,入口之後總之勇於表達味蕾收集到的感覺就是了, 承蒙朋友包涵,多年來一直忍受我的無知淺陋,吃飯繼續預我一份,於此實在沒有什麼要抱怨了。
這趟午餐第一道菜是白灼蝦,酒樓行家C教識我們養蝦和真正海上撈的蝦的分別。前者蝦殼像塗了花士令般充滿光澤,肉質太結實,彈牙得有些塑膠;後者白灼之後蝦殼如結了一層白霜般呈啞色,蝦肉的原味和質感恰到好處。我是平時不吃白灼蝦的,也戰到最後一兵一卒。
又要再說一次孤陋寡聞,原來瀨尿蝦並非獨沽一味油炸,今回吃清蒸,賣相和味道,原來又高一籌。其餘還有花雕蒸花蟹、豉汁油錐、玫瑰露豉油雞、清蒸桂妃蚌、鏞記鵝肝腸炒飯,用料和廚藝均令人印象深刻。
回程,在酒家對出的碼頭乘小電船只十分鐘便到香港仔。
還有半日好用哩。
劉翔什麼
“ 看!劉翔的指甲!”
果然留得很長。大約有三四毫米,每隻指甲的弧度都差不多,略嫌稍尖,但看得出仔細修過。
世界飛人可能永遠活在比我們快一步的時空。男人留長指甲 (留齊十隻這種) 然後修得靚靚才出街,或許在某一天會像梳完頭至出門口一樣,變成男士注意一己儀容的基本功。我早說過,一體化已席捲美容界,由修眉到紋眉到粉底胭脂,已沒有甚麼是女士專用的。
然後我再望一下自己拿着報紙那十隻掘擂搥剪到貼邊的手指,終於決定,都係唔駛留長。
2009年12月11日星期五
2009年12月10日星期四
搞乜鬼聖誕奇遇
看官,今日又一單。
上午在赤柱巴士總站旁的錶位停車場泊好車,在咪錶拍卡時才發現卡已無錢可扣,現場有一位警察先生,我連忙走過去:“阿 sir,我的八達通剛巧沒有錢,可不可以待我增值回來才入咪錶?”
“ 要多久?”
“ 三分鐘。”
“ 三分鐘好喇!” 阿 sir 冷冷地說。
快步過馬路到赤柱社區中心斜對面的屈臣氏,幸好收銀處沒顧客,增值完馬上又快步趕回停車場。
行到入口處我已覺得不妥當,阿 sir 站在我架車前面,手上拿着違規罰款簿,再行近一點,車頭已穩妥地插着一張罰款單!
阿 sir 見我向他行過來,瞇着眼微微在笑。
“阿 sir,我頭先同你講咗要攞張八達通去增值㗎喎!”
“ 噢!乜呢架車先係你㗎? 我以為係隔籬嗰部添!” 他指一指泊在我部車右面的平治,微笑着說。 “ 你頭先指住呢個方向,我以為係嗰部咋!”
“ 唔好意思喎。” 他瞄一瞄車頭的罰款單。
“ 阿 sir,你話畀三分鐘時間我,我三分鐘內番到嚟,你唔係咁吖嘛?!”
阿 sir 舉起手望一望錶,沈吟了一會:“ 那我拿回去報銷吧。”
阿 sir 走後,我也入完咪錶,信步行去右面平治的咪錶望一望,咦,閃住綠燈的 — 即是話冇逾時泊車,根據咪錶顯示,泊車時間還剩下30分鐘。
推理遊戲時間:在阿 sir 面前有兩部車,一部入咗錶,一部未入。之前市民甲對他說剛泊好車但未入咪錶,需要三分鐘時間將八達通增值。根據常理,阿 sir 會估邊部車屬於市民甲嘅呢?
我重以為個答案係一字咁淺添!
劉華,我都係收番前幾日叫你去美國幫佢哋搞好啲服務質素嘅提議,你都係留番喺香港,呢度好多嘢等住你去做!
P.S. 在據理力爭之下,全球最受人推崇的大公司終於肯讓我買了三個多月的保養維修計劃生效,不過依然 “對唔住,嘥咗閣下啲寶貴時間” 都冇句。但最重要是拿回我的消費者權益,這些末節,不和他們計較了。
網站相關文字:
劉華,美國需要你。
我曾經愛過 (Someone I loved)
2009年12月9日星期三
廚房愛你
2009年12月8日星期二
我曾經愛過 (Someone I Loved)
世上人,永遠活在 “以為” 和 “原來” 之間,糊裡糊塗又一生。
後記:
世間事的對與錯,有時只是因為時間、空間和人物三者的關係不幸亂了而已。
12 月 6 日 星期日晚 9 時 27 分,我坐在香港科學館演講廳 B19 座位,等待今屆《法國電影節》我惟一買到的電影開場。這時負責帶位的先生走過來,請我出示門票,因為另一位女士手上也同樣拿着 B19 座位的票子。
查看之下,原來那位女士的戲票是 12 月 9 日 的,為免她三日後進不到場,她須要到外面拿回已撕掉的票根。過不了一會,那位女士突然再次走過來,堅稱我手上的票其實是她的。是因為沒有帶 / 找不到這場的戲票,一時情急失了方寸吧。雖然不一刻她已被職員勸走,可是,也真夠莫名其妙。
然後電影開場。
銀幕上面容哀傷的年輕女子,動聽的英文歌,這個頗為不錯的起首,是甚麼讓我覺得別扭?
喔!怎的這齣電影叫做 Someone I Loved ?前幾天我在大會堂和票房職員說要一張 12 月 6 日晚上 9 時 30 分 香港科學館演講廳的電影票,並且特別不挑 B 行中間,而要了路邊的 B19 座位,卻原來不是我一直以為的 The Beat That My Heart Skipped (《我心遺忘的節奏》)。
於我,其實並沒有損失,來來去去,今次《法國電影節》因太遲訂票只買到一場,而《我曾經愛過》原本也是我想看的戲之一。
更湊巧的是,當我到《法國電影節》網站查看時間表,發覺 12 月 9 日 9 時 30 分 那位女士買了票的那場電影,是我一直以為會看的《我心遺忘的節奏》。
(點擊圖片放大)
網誌相關文字:
只有一套
你回來了
2009年12月6日星期日
2009年12月5日星期六
義拍
點解咁似《警訊》入面那些聲稱乃廣告製作公司街頭揀角實情是騙財老千局的案件重演對白嘅?但這裡不是銅鑼灣或尖沙嘴鬧市,而是位於山卡罅的運動場喎?!
正疑惑間,那斯文哥哥續說:“ 我們的客戶是 Fox Channel,這是我的名片。”
接過一看,這間廣告公司我當然識得,看在我非常敬重的舊老闆現於其倫敦總部服務的份上,就犧牲我一分鐘的熱身時間義助舊同行吧。橫豎都是一大堆街頭照其中之一,唔多會見到樣的,更且並不會在本地媒體刋登,冇計喇。
怎知說完再見才醒起,唔記得提佢哋跟手執走我啲眼袋細紋雀斑以及最緊要係整得我瘦啲添!事到如今,惟有寄望善有善報吧。唉。
2009年12月4日星期五
劉華,美國需要你。
尤其當你是付鈔的顧客,而對方是你幫襯那個牌子的顧客服務部職員的時候。
然後還有承諾了你的事不認賬,本來講好免費給你維修然後去到最後還是要你付鈔。
最諷刺的是,那牌子一向以 user-friendliness、顧客為先、產品設計帶領潮流及深明顧客心理為賣點,而且還是通訊產品哩,卻一開始連顧客回覆他們的電郵也不回應,即使你找到顧客服務部問他們亦是嘥氣兼嘥時間,那些人肉發聲機一遇你問為何過去多月沒跟進你的個案, 自我保護系統立刻開啟,完全 ignore 你的問題。
所以,那個老掉牙的教訓依然沒過時:要是軟件不濟,硬件幾好也沒有用。
全球最受人推崇的大公司都係咁話。
講完。
2009年12月3日星期四
2009年12月2日星期三
是有點感觸
今年,我開始逐步被褫奪布置聖誕樹的資格,把閃閃燈在樹身團團轉圈掛好是我僅獲委派的任務,其餘的裝飾大任已落入 MM 手中,包括安頓聖誕樹頂的星星。是的,她已經夠高可以靠站在沙發的手柄上把星星縛在樹頂了,而那天她還是一個小蘑菇頭穿着白色厚襪褲和深藍色及膝連身牛仔裙,站在剛布置好的聖誕樹下側着頭讓我拍照的情景尚歷歷在目。
那時候,聖誕樹比她高兩倍。
時日如飛。
2009年12月1日星期二
今期當紅
正所謂唔買都睇吓。位於中環 IFC 商場的連卡佛,店舖陳設及裝飾多年來均技勝同儕,有品味得嚟又唔扮嘢,而且在概念上永遠能做到快人一步。 像今次聖誕,請來美國藝術家 Tom Deininger 在店內現場用回收物料砌成的聖誕老人壁畫, 很有上世紀七十年代可口可樂聖誕廣告 feel,我們這些老餅在看的時候,腦海少不免現場加送 bonus track : I'd like to teach the world to sing。
講開又講,那時候的可樂好像特別美味。
往事,也一樣。
註: 圖一是 Tom Deininger 的聖誕老人壁畫作品,圖二是該聖誕老人的嘴部特寫。
(點擊圖片放大)
2009年11月29日星期日
真賞面
“ 係咩搵次做畀大家試吓吖不如?!”
我這人最唔襟激的,麵包要早一日做才好吃,所以昨天特別為今天的晚餐騰空做了一個 basic loaf。此外,這頓六人晚餐的菜餚尚有燉牛尾、CM 特地在太子道小店買來的燒肉、B 帶齊材料來我們家做的雜菌意大利飯及無花果併炒意大利青瓜、各式軟硬芝士、沙律、乾番茄、甘筍條和橄欖,襯以意國、智利、西班牙、法國馬高產區的紅酒和非常特別的英國汽酒。
D坐下吃了一口我做的麵包,問:“是不是加了乳酪或甚麼的?而且有蜜糖的味道,很特別,很有嚼頭。”
“ 甚麼也沒有。” 我說。 “ 做 basic loaf 只需要麵粉、酵母、水和鹽。”
“ 麵包機果然不能相比。” D 說。
“ A1 的麵包已經叫做不錯,但真的不及人手做的麵包。” CM 這樣說。
我趕忙連聲說多謝,開心得我!
要知道我這些朋友全都是嘴刁到無比的,得他們這樣說真是榮幸到不得了。
臨走,D說:“可以讓我把麵包帶回家嗎?”
“客甚麼氣!” 我說。
2009年11月27日星期五
特技
當列車駛離炮台山站,我忽地意識到有兩塊很人工的桃紅色在我面前兩呎左右晃來晃去。是一個化了全粧的女士,年齡介乎三十五至四十五之間,她臉上覆蓋的顏色和工整程度,與她一身像隨便在衣櫃拿出來便穿、胡亂搭配兼過時的暗色戶外運動服形成極大對比。她手上拿着一隻睫毛夾,正全神貫注向左眼瞄準。這個類自殘的動作實在太恐怖,我慌忙別個頭想避開不看,然而因為車廂有點擠,能動的範圍有限,無論怎樣避這個兇殘景象總是落入視線範圍之內。說時遲那時快,睫毛夾轉向右眼出擊。
哎呀又來一次!
令我想起外國一些考參賽者膽量的電視節目,例如要把手放進載有幾百隻蜜蜂的玻璃箱內,或讓大蜘蛛爬上身,諸如此類。於我而言,坐地鐵夾眼睫毛都有同樣的視覺震撼感。
事情還未完結。
當列車駛離北角站,那位面上有兩塊桃紅色的女士已把睫毛夾收好,再拿出一支睫毛液準備加工。
2009年11月25日星期三
頭條是怎樣製造出來的
2009年11月24日星期二
一切因為村上
當然這是台灣賴明珠和內地林少華之爭。
我一向都是看賴明珠的中譯為主,偶爾也有一些來自葉蕙的,譬如《挪威的森林》,至於林少華,之前沒緣看過。
而我從來都不滿意我看過的中譯本,覺得不順不暢,怪裡怪氣,英文版則好多了。卻因為這次網上討論,有村上春樹迷把分別由賴明珠及林少華譯的頭一節《挪威的森林》一同放上網供大家評說,我始發現,我這二十年看村上春樹,幸好沒看錯。賴明珠縱有千般不是,也好過林少華。林的文字,消化得過了龍,順滑得太滑不溜手,連給人思考停頓的位子也抹掉。
你可以質問我不懂日文這樣說太武斷,我會這樣告訴你,我也有看英譯本,賴明珠和英譯本的感覺較近,林的文字,味道差天共地。更重要的是,我是一個叫 cynthia lau 的村上讀者,我只對一個腦袋不肯轉彎叫 cynthia lau 的死心眼讀者負責,她喜歡就可以了,其他讀者的口味不到她話事。
不知是否因為有這個背景,今天看賴明珠譯的 《1Q84》,好像覺得也蠻愜意。
當然,最重要的還是因為久違了的村上春樹。
2009年11月23日星期一
重逢
(圖 2)
(圖 3)
是我不好,沒留意原來這個展覽只有不足兩星期,今天才來說它,卻恰恰今天閉幕。
韓國新進藝術家李煥權日前在香港藝術中心包氏畫廊展覽他的雕塑作品,某天在報紙看到宣傳圖片,是一些拉長了的人像,很面熟的樣子,於是打算去現場印證心中想法。
接待處枱面放着的宣傳品,印有李煥權的英文譯名 Yi Hwan Kwon ,噢那就是了,八月在倫敦薩奇藝廊 (Saatchi Gallery) 剛巧遇上韓國年輕藝術家聯展,令我留下印象的其中一位就是他。
李煥權在薩奇藝廊展出的作品名為 Family,是像適應不了 16 比 9 畫面而被壓扁了的一家六口 (圖 1),同一家人一大一小兩組系列今次亦有在包氏畫廊展出,大的一組為炭灰色,可以座枱小的一組則是彩色。
李煥權的雕塑作品全都像在漫畫冊內抽取其中一格,然後將之立體化並且放到離奇的大,再將他們擠扁、壓薄或拉長,當你近距離觀望展品,有這麼一刻會忽爾失去時空座標,以為自己被一本漫畫冊吞了去,並且以後要和這些精美卻不懂說話的人物作伴,再也回不去真實世界。
是次展覽我最喜歡的作品,剛巧都是李煥權自己收藏的非賣品。與藝術家本人喜好所見略同,且是一份用錢都買不了的虛榮 (他拒絕賣吖嘛),又令我飄飄然了好一會兒。這兩項作品包括 Bus Stop (圖2及圖3乃本作品之部分人物) 及 I don’t want to study today,是一個伏在學校書桌上打瞌睡的初中女生 。抱歉,沒有圖。
網誌相關文字:
生 __ __ 死
Whatever works
以下是 Something Good 歌詞原文:
Perhaps I had a wicked childhood
Perhaps I had a miserable youth
But somwhere in my wicked, miserable past
There must have been a moment of truth
For here you are, standing there, loving me
Whether or not you should
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
Nothing comes from nothing
Nothing ever could
So somewhere in my youth or childhood
I must have done something good
2009年11月21日星期六
魔幻聖誕頌 (A Christmas Carol)
身為父母,除了感動,還有感激。
況且,運用 performance capture 營造真人扮3D動畫的奇幻效果,我上次錯過了同是由導演勞伯․傑美克斯 (Robert Zemeckis) 掌舵的 《北極快車》 (The Polar Express),今次看《魔幻聖誕頌》,覺得他技巧掌握得心應手,影像豐富懾人,例如有一段長達幾分鐘一鏡直落沒縫無剪接片斷,橫跨幾個時空, 上天下地登堂入室進出舞會,完全 feel 到成 team 人玩得不知幾鬼開心。
電影的場景設計也非常可觀,一路看,一路叫我想起童年流行的金粉聖誕咭,在書局一字排開: 鋪滿厚雪的小鎮屋頂、漫天飄雪的山嶺、胖嘟嘟的小童在雪地嬉戲, 等等等等...這些舊時代的溫暖,用新手法演繹,視覺效果可愛迷人,一點也不老套。
最醜惡的勝利
政治上,容或這只是場一日鮮風波,但對於亨利,於這個 21世紀互聯網時代,我只知道 ,YouTube 不會忘記,另外還有已累積 190,000 網民在 Facebook 要求重賽,法國體育教師怒斥他教壞細路,法國國民坦言羞家。
亨利,此時此刻,我惟有恭喜你已成為近年全球公認最佳德育教材,實至名歸。
不過,我最希望見到還是,下年閣下在世界盃決賽上演一幕浪子回頭,以君子踢法帶領法國隊做場好戲,一洗前恥。
請不要讓我們失望。
相關連結:
Henry: 'A Replay Would Be Fairest Solution' -- Sky News
2009年11月19日星期四
2009年11月17日星期二
誰應該看
書內其中一條問題是問 Charles Saatchi 對近年全球各地藝術館紛紛標榜其建築外貌的看法,發人深省,以下是他的答話節錄 (頁 51):
... So although a Bilbao or two is thrilling, there seems little point in spending millions on creating identical, austere Modernist palaces in every world city, rather than using the money to actually buy some art...
他山之石,可以攻玉,各位有心人,笑納。
網誌相關文字:
His Name is Charles Saatchi
生 __ __ 死
2009年11月16日星期一
天哪!
實在感同身受。
換季的時候 when my nose feels like it 5秒打4個噴嚏這種慘烈狀況完全無難度。
今晚,剛剛感受完。
2009年11月15日星期日
2009年11月14日星期六
謝謝世伯
今次我真係又食又拎,伯母知道我喜歡腐乳,教我在腐乳上面洒一點白糖,放在小碟上等飯差不多熟放在飯面上蒸,她說白飯和腐乳香氣混和一起,單是聞着這氣味已經可以送一碗飯。她也說,腐乳配肉鬆送白飯,也是好吃得沒話說。
另外,把腐乳搗成醬,加少許糖,可以用來蘸小黃瓜吃。偷到師了,那不就像西方的 dip 嗎?一於下次用來點西芹和甘筍條。
世伯的朋友說下次來替我們做一些沒有登在菜牌上的平常菜,例如煮懵仔魚,以及蘿蔔煮蟹,“ 客家菜來的。” 嘩但是我這個客家人連聽都未聽過呢,真是孤陋寡聞。
中國菜,博大精深,所以來生都要再做中國人。
2009年11月13日星期五
2009年11月12日星期四
小圈子時間
Charles Saatchi 初出道做撰稿員時,有一期原來曾經夥拍過也是剛出道的 John Hegarty,其時兩個都應該想不到自己有朝一日會各自升呢,成為全球廣告界殿堂級人物。*
拍《午夜快車》(Midnight Express)、《兩小無猜》(Melody) 的亞倫.柏加 (Alan Parker),以及監製《烈火戰車》(Chariots of Fire) 、《戰火屠城》(The Killing Fields) 的大衛.普特南 (David Puttnam) 有甚麼共通點?
原來他們又是 Charles Saatchi 的舊同事。
有人曾經問 Charles Saatchi:How do you rate political advertising today?
他答: Dim, unsubtle and charmless ever since I stopped doing it, he answered modestly.
又因他創作的 “Labour isn’t working” 廣告標題成功令保守黨大翻身,有人問他是不是保守黨支持者。
他答: How sweet of you to think that advertising copy is written from the heart.
一語中的。
以上資料,全來自我今日剛買的 My Name Is Charles Saatchi And I am An Artoholic,未看完,但急不及待想公諸同好。
* Charles Saatchi 和其兄創辦了上世紀八十年代世界最大廣告公司 Saatchi & Saatchi,寫了至今仍為人津津樂道的廣告標題 “Labour isn’t working” 保送戴卓爾入唐寧街 10 號,讓保守黨得以重新執政; John Hegarty 亦於八十年代與其他夥伴創立 BBH廣告公司,數廣告創作人最想入的公司,BBH必無走雞。
網誌相關文字:
His Name Is Charles Saatchi
2009年11月10日星期二
饑渴誘罪 (Thirst)
原為愛心爆棚的神父由頭到尾都是 accidental victim,變成無血不能茍活以及忽然開竅得嚐禁果與愛情滋味乃形勢格禁,但女的則是天生蕩婦淫娃,用詭計博同情無本心為滿足慾念殺人吸血當食生菜。善與惡真係可以分得咁開?導演編劇先生,你 (哋) 呢啲咪叫做又食又拎𡁻完唱囉!彩係自己攞到盡嘅,架係人哋丟到爆嘅,咁又點會 work 呢?結果就係情理不通犯駁重重,開大了頭卻收唔到科矣。
導演編劇先生,如果你(們)肯拋開無謂的自尊 (其實我唔明寫故事點解要計較一己自尊的),電影應該可以更可觀。從你 (們)如此寫主角神父,即知道你 (們)拒絕承認自己會擁有人性軟弱和可怖的一面,反映了你 (們)缺乏自省能力,那麼,我要提醒你 (們),這是行人止步的訊號。
2009年11月9日星期一
2009年11月8日星期日
為快樂着迷
當下
“太沈重了吧那T-恤。” 我說。
“人要背負着“過去”還不特止,更要被“未來”壓着。”
“咁多人看過淨係得你看到這麼灰的。” 他說。
You are what you see,那是沒辦法的事。
2009年11月7日星期六
2009年11月6日星期五
等到了
要取笑我的話我也沒辦法,每年藝術節及電影節,每當我把訂票表格電傳或網上訂購 (或任何方法, whatever。)後的一刻,我都擔心因為甚麼黐黐線線的緣故另一端收不到我填到滴晒汗的表格。
一如今次,我把藝術節的訂購表格電傳之後,隔了一日打電話到辦事處想確定對方是否收到,當今世代,給接到留言信箱是預計之內的,但是,平板的錄音聲帶卻知會我留言信箱已經爆滿,不能留下聯絡電話。
隔了幾天再試,留言信箱繼續爆滿,我於是打去總機,請接線生替我轉達。
一日後,溫文有禮的票務部職員回覆,說已經收到我電傳過去的表格。
身為香港藝術節的長期捧場客以及無償 member-get-member 傳銷員 (我並沒有作大,我是以母親身分,幾年前已經開始出錢出力將MM 培育成下一代藝術節擁躉的 ),我認為我有權要求更佳的銷售配套服務。香港藝術節的管理團隊,可否為票務部增撥多一些資源,增聘多一些人手,讓香港已經不算大的藝術節觀眾圈子,不致因為一些無謂的原因而不能壯大。
要令香港成為一個文化藝術愛好者的城市,無論政策制訂者抑或藝術文化管理專才都必須瞻前顧後,環環緊扣,缺一不可。有硬件之餘要有軟件,有出色節目及藏品之餘亦需卓越的行銷推廣及行政配套,始能留住原有觀眾,吸引更多新觀眾。
講到這裡,我又自動波的擔心起西九起來了。
網誌相關文字:
藝術節之友
2009年11月4日星期三
尋找簡東拿 (Looking for Eric)
簡東拿豹隱,身分更上層樓,由球場上的大帝變成無處不在的上帝,感召他的追隨者改變自己,繼而改變命運,甚至,創造奇蹟。
電影拍得既現實又超現實,Ken Loach 繼續關心英國低下層,不過他今次終於在走投無路令人窒息的現實困局裡,為我們帶來一點希望的亮光。難得一次,看完他的戲能夠笑着離場。
King Eric 對踏入人生下半場的郵差 Eric 說:人擁有的選擇比他自己想像中多。
我講的話這是廢話,但因為他是簡東拿,一鎚定音。他的人生已是這話的最佳註腳。
King Eric 循循善誘,叫郵差 Eric 別向現實屈服,因為只要運用想像力,絕處也可逢生。鬧事球迷的 hooliganism 善加發揮,可以是正能量;把暴行放上 youtube 的網上欺凌手法,也可以是向黑幫反勒索的明哲保身絕招。
別輸給專要人沮喪的現實。來吧,學在球場上的 King Eric,接過隊友妙傳一腳窩利勁射死角入網收死施文。只要你肯翻起衣領,對自己說:總之得,就得!
人人都可以是簡東拿。
P.S. 忍不住口要補充, 電影原名所說的 "Looking for" ,以近期香港熱爆潮語譯之,應為 "梳理"。郵差 Eric 終於肯 “梳理" 他的前半生,而得修成正果。
網誌相關文字:
簡東拿冇你咁好戲
2009年11月3日星期二
有其母
都話㗎啦,我講了九年了,侯夫人是那寥寥可數和我看法一樣的人。其他人呢,一看 MM 的鳳眼便不理三七二十一,一口斷定她和她老爸是同一個餅印。
“是肝火盛,” 侯醫生把完脈說。
有其母必有其女,連脈理都一樣。
還不特止。
“扎一針好嗎?” 侯醫生問她。
結論是,連靱皮的程度也一樣。
2009年11月1日星期日
學習快活
學會鬆弛對成世都是神經緊張的人卻絕對不是一件易事。記得很多年前,有次無端太早醒來,於是七時多便回公司上班,剛巧在車站遇到同事,一面聊一面走,愈講愈索氣,“又唔係要趕番去開會,行咁快做咩呢我哋?” 我們禁不住笑自己。
發哥曾經說過:“ 退一步海闊天空。”
甚麼是快活呢?快活,其實是慢活。
2009年10月31日星期六
與萬聖節完全無關
施丹
相信是由於版權關係,造就了此片最瘋狂的地方,全片只見施丹轉身過人帶波控波卻絕對看不到他埋門射波,拍攝和剪接不算得好 (一對情侶看不夠一半便離場) ,不過,施丹的畫外音還是很吸引的,記得有一段他說球員在球場上全神貫注於比賽,所聽到的東西很不一樣。比如他其實聽不到敵對球迷的噓聲,但一些很微小的聲音卻又奇情地清晰可聞,細節不記得了,好像是類似開汽水蓋的聲響吧。不知何故,讓我想起村上春樹。
雖然,我是永遠的馬甸尼迷,但同時也鍾意施丹都應該不算過份呱?他們兩個,都是超級正派型男極品,當今球壇,未見來者。有的話,懇請揚聲。
2009年10月29日星期四
2009年10月28日星期三
還有幾天才萬聖節不過聖誕又到了
還未說今個早上, MM非常認真地說:“這個聖誕我們可否哪兒都不去?我想留在家等聖誕老人。”
她的計劃是:聖誕前夕,她將會一面帶着耳筒聽《胡桃夾子》,一面跟着拍子踮着腳尖跳着舞步,等聖誕老人在樹底放下禮物的一剎那,她跳到聖誕老人面前,給他一塊牛油曲奇。
同一日早午晚連續三個聖誕節日訊息,這種滲透式系統性密集宣傳,簡直是市務推廣典範。Mr Santa Claus,究竟係咪你吹雞的?好講囉喎!
* 唱片由曾經紅極一時的電視劇 Ally McBeal (《甜心俏佳人》) 的漂亮女聲 Vonda Shepard 主唱及製作。
夾心中產
“ 乜都就晒你,得來全不費工夫,你重想點呢家下?” 我問。
“ 你知我,” 他樣子有點愁。 “ 90年代第一次學人買樓就馬上負資產,等了很多年才平手賣出。一朝被蛇咬,十年怕草繩,但是家裡人多了不搬不行,買和租每個月須要拿出來的又差不多, 買好像稍為吸引一點,不過,我驚今次又是趁高吸納,真的是腦交戰。”
“ 別哭喪着臉!喜事來的。” 我向他大喝一聲。
“ 你想想,有人肯嫁你算你執到了!”
在這些環節,我甚麼都幫不着,惟有提醒他 think positive 而已。希望我的朋友,最終無驚無險,一切如願。
2009年10月26日星期一
做瞥客不在乎長短
謹此推薦這個網站 -- Grace Kelly Online,登入後去 Pictures 那頁,有 嘉麗絲.姬莉不同時期的電影造像以及1956年與摩納哥雷里爾王子大婚剪影。
2009年10月25日星期日
大鑊密探 (The Informant!)
單看故事,應該高潮迭起步步驚心,何況阿 Mark 還患有躁鬱症,理應好戲連場。不過,導演 Steven Soderbergh 選擇舉重若輕,想觀眾笑住嚟睇,可惜,我就真的唔多笑得出。
我甚至不同情嗰個冇受過專業特務訓練但做足卧底三年的 Mark哥。電影所見,呢位仁兄講嘢冇句真,分分鐘連自己都呃埋,做卧底三年期間,侵吞公司資產$1,150萬 (重係佢唔小心認咗嗰筆咋喎 ),錢後來亦不能全數起回歸還公司。坐完監,情深款款的老婆同前途無限的好工又在虛位以待,你話,情何以堪?點笑得落?況且依家剛巧是金融海嘯一周年,想起華爾街那班害人害物的大話精,呢套戲簡直觸景傷情,唔知攞景定贈興。
最後,麥迪文 (Mark Damon) 的中佬造型可算一絕,不過,我唔 buy。
2009年10月24日星期六
2009年10月22日星期四
不存在主義
近日港島區一個呎價破世界紀錄的超級豪宅樓盤,“不存在” 4、14、24、34、40 至 59、62、64、65、66、67、69、及 70 至 87 等幾十個樓層。
我亦有理由相信,香港各地產發展商將 “不排除” 日後落成的新樓,樓層數目由第一層開始順次序為 8、18、28、38、68、88、98、108...,餘此類推,以迎合市場對幸運數字推崇備至的需求。
我想,死鬼莎士比亞如果翻生的話,必定會將他的名句 “2B or not 2B” 改寫,因為,今時今日,件事應該是: “ 88 or not 88 , that’s the question ”。
這個存在或不存在的迷思,究竟屬於哲學,還是文學、 社會學、或社會問題?我家下愈想愈亂,有沒有人幫吓我,唔該?
2009年10月21日星期三
香港精神
此外今晚,四萬球迷迫爆香港大球場,為爭入亞洲足協盃決賽的南華打氣,期望南華能諦造歷史。南華全程主導比賽節奏,技術明顯比科威特競技勝一籌,有多次非常漂亮的入球機會,卻因一球問題越位球砸破大家美夢。話雖如此,全場紅色人海,以及浪接浪的怒吼和打氣聲,印證了香港市民的眼睛是雪亮的:只要肯拼搏,即能贏盡人心。
今天我看到以上關於沈祖堯醫生和南華的兩則新聞,讓我幾疑時光倒流三十年。
那個年代的香港,簡單直接,愛恨分明,互信互諒,做得好,大家一定給你應得的掌聲。“香港”,是我們共同的財產、天地、與未來。
啊那些老好日子。
我在報上看見沈醫生平和的微笑,在熒光幕目睹南華球員和四萬球迷的打不死的熱情,我像看到,久違了的香港精神回來了。
但願,如此。
2009年10月20日星期二
2009年10月19日星期一
咩至啱聽?
關於這方面,我提議各位考慮一下 My Little Airport,簡直會未唱先哄動,網上肯定熱播。
P.S. 我呢,因為天濛光就畀收音機傳來的那首唱到死吓死吓的禁毒歌吵醒,今晚特別翻出許冠傑原裝正版,以正視聽。
2009年10月18日星期日
大把世界
Stephen 2001年隨原本住在粉嶺的大廚父親和菲律賓籍母親移居倫敦,起初很不習慣當地生活,因為英文不好,讀的又是雞校,兼遇上種族歧視,要多難過就多難過。
但 Stephen 沒想過以暴易暴或龜縮求存,他選擇參加學校議會調解老師和學生的紛爭及參與討論不同種族間的分歧。
“That’s when I understood that talking is the most effective route to solving any issue.” 他說。
讀第六班時 Stephen 獲委任為奧運大使,因而認識了一些政界名人,因他的穩重及人際技巧,旋即被邀加入首相白高敦的 Youth Citizenship Commission (YCC)任研究員。該委員會主要任務是讓政府瞭解市民及年輕人對政府的期望、他們的願景、以及覺得前景黯淡的第一身感受。希望明年入讀劍橋的Stephen, 為了撰寫有關報告, 差不多用盡自己的課餘時間,每晚都要待凌晨三時才能就寢。
關於競逐歐洲議會議席一事,Stephen 其後大敗而回,但並沒有令他改變從政的決心。
“I just want to be able to represent the Chinese community in British politics.”
19歲,大把世界,努力啊 Stephen。
這是我近日看到最令人鼓舞的故事。
2009年10月17日星期六
咳
單聽這部分,我有時想,西醫斷症的口吻不也是一般如是麼。況且,侯醫生一樣會問,要扎一針嗎?之不過,扎的那針是在姆指和食指之間而已,而且又真是即時見效,整個人的神經立時像放鬆了。
止咳,我只能看中醫,當晚喝了一服藥,咳嗽馬上減了五成。
噢還有,不要胡亂服川貝枇杷露,侯醫生說,不是給我這種寒底用的。唔怪之得先前飲完之後,咳到甩肺。
2009年10月16日星期五
2009年10月15日星期四
藝術節之友
於我,舞蹈節目是必看的,今次我和 MM 打算看俄羅斯馬林斯基芭蕾舞團 (The Mariinsky Ballet) 的《唐吉訶德》,以及荷蘭國家芭蕾舞團 (Dutch National Ballet ) 的演出 。 MM 其芭蕾舞學校於中秋的年度公開演出,就是跳《唐吉訶德》選段,今次名家蒞臨,怎能不看。而荷蘭芭蕾舞團的創新現代舞作,是我極喜愛的舞蹈類別,自亦期待。
另外是一個結合音樂舞蹈皮影技巧及奇趣道具的劇目《初到奇境》 (The Arrival ),全劇沒有對白,改編自澳洲作家與插畫家陳志勇 (Shaun Tan ) 的同名得獎漫畫,由來自新西蘭的紅躍劇團 (Red Leap Theatre) 出演,老幼咸宜。
今次我特別捧本地薑場,準確點說,是這一屆的本地薑特別吸引我。不妨直說,有好幾次是因為想身體力行支持本地藝術工作者,看罷出來卻欲語無言。就因為這些算不上少的不愉快經驗,所以特別揀擇。真巧,今次選的兩個本地項目都是舞台劇,第一個是《情話紫釵》,幕後班底包括毛俊輝 ( 香港劇壇殿堂級導演 )、麥兆輝及莊文強 (《無間道》及《竊聽風雲》編劇)、葉錦添 (《卧虎藏龍》及《赤壁》美術指導 ) 與高世章 ( 香港舞台劇獎最佳音樂創作獎得主 )。
另一齣我會去看的是 《香港式離婚》,導演李鎮洲和黃詠詩,演出者羅冠蘭、李鎮洲、黃慧慈、梁祖堯、邵美君。我很喜歡看李鎮洲演戲,而其實我和李先生住得非常近,時不時踫到他在家附近散步或等車,我就是不好意思對他說:“李先生,你演戲真的好看。”
在我的 wish list 裡面,其實還有:李傳韻小提琴獨奏會、中國林兆華戲劇工作室的《老舍五則》、和日本 chelfitsch 劇團的 《三月某五天》。但是,買以上幾場的票已肉赤到不得了,惟有割愛。
2009年10月14日星期三
重有得執
頁 79, 第一行, 學者 “專” 嚴, 應爲 “尊” 嚴;
頁 104, 第十三行, 交 “待” 應為 交 “代”;
頁 113, 第七行, 事先聲 “名”, 應為事先聲 “明”;
頁 135, 第三行, “西” 施效顰, 應為 “東” 施效顰;
頁 301, 第十行, “IMB” 應為 “IBM”; 及
頁 309, 第十二行, “ 從" 新發現, 應爲 “重" 新發現。
又,頁 215 尾二段,屬作者之評述,依本書編排應毋需使用粗體字。頁 265 第三段: “仍有堅持使用不同名稱得,...” 是否 “仍有堅持使用不同名稱的, ...” 之誤? 此段意欲解釋中港兩地為何一方稱 “個人遊” 而另一方稱 “自由行”, 但說到大陸百姓叫 “自由行” 後沒再申述下去,令讀者依然未明為何香港選用了大陸民間叫法而不是一如以往, 照搬官方用語。 當中是否遺漏了一些字句或段落, 有待本書再版時揭曉。
頁 254 第一段, 作者提及大陸現在把 “結賬” 稱為 “買單”, 乃是香港 “埋單” 北傳後一音之轉。 但據我所知, “買單” 一詞於古時傳記小說已有, 香港人說的 “埋單” 反而是南傳之後一音之轉, 一如 “老兄” 南下, 變成 “ loud 鬆” 一樣。 關於此點, 還望有識之士賜教。
館踢完了,小疵而已, 言歸正傳。 陳雲繼《中文解毒》後, 於《執正中文》繼續轟擊劣質中文毒害社會, 援引實例, 兼附以修改之文章, 讀之莫不拍案稱快。陳雲說中文是備受香港人忽略的傳統優勢, 說得對極了。 無奈的是, 香港或因市場主導, 或因政治正確, 或因教育肇禍, 中文劣質化勢不可擋。 所以亦贊同陳雲所言,學校應多選古文詩詞施教, 取其簡潔精煉, 他日執筆為文, 或商務往來, 或直抒胸臆, 至少能做到條理分明, 不會又長又 “唚”, 全無人味。 老實說,我真是受夠了那些 “拔尖補底”、“結龍”、“出台”、“熱烈恭賀” 等國內樣板式官方用詞;還有是 “企跳”、“政助”、“管有”、“環食局” 等無厘頭自創新詞;另外是“不排除”、 “不存在” 等一類程式中文,以及累贅冗長、文意混亂的政府公文,頁107所列的墳場通告,即是最佳例子。
還記得 “中環洪金寶” 嗎? 多年前他是香港電台電視部《城市論壇》的常客,無論甚麼題目,他都一定舉手發言,雖然大家不知道他在說甚麼,但有幾個關鍵詞他是必說的,包括“我們不排除...”,和“這裡不存在...”。 近年 “中環洪金寶” 絕跡江湖,但每逢我聽到 “不排除” 和 “不存在” ,總想起他。
P.S. 咦,執到本書以上錯字,會有獎攞嗎?
病了也要吃
2009年10月12日星期一
美好時光
那天,是我生命裡重要的一天。我從來沒有想過,除了爸媽、親友、老師、同學,還有其他人認識我,而且還給我寄來東西,這不是大人世界才會發生的事情麼,太奇妙了。
拆開紙袋,是我期待已久的《兒童樂園》,馬上捧着它由頭看到尾,然後,又開始期望兩星期之後,郵差先生帶來的一大叠郵件之中,另一個印着我名字的牛油紙袋。
周而復始,這個美妙的循環,是我童年最美好的回憶。
於中環 Diesel 旗艦店剛結束的 CULTivate 展覽,以大牌檔形式展示各國藝術家的各種類型創作,並特別以該店面向皇后大道中的櫥窗向羅冠樵老師致敬。
羅冠樵老師,《兒童樂園》創辦人及插畫家。
(點擊圖片放大)
相關連結:
羅冠樵老師
2009年10月10日星期六
永遠愛你
MM,今天你在台上以學生大使身分,向到訪的家長分享你的學校生活,而整篇英文演辭一字一句,均由你自己撰寫,完全毋須爸爸媽媽幫忙,講得流暢,寫得動人,爸爸媽媽為你感到自豪!並且想讓你知道:我們永遠愛你!
2009年10月8日星期四
睇真啲
報章報道地產建設商會公布售樓書指引,發展商11 月起新製作售樓書時,須將樓書與刊有”構想圖” (artist’s impression) 的宣傳刊物分家,售樓書並須詳列由認可建築師製訂的物業立體圖和附近的厭惡社區設施。此外,獨立印刷宣傳品的 “構想圖” 不能稱為 “售樓說明書”,並須以12號或10號字體 (視乎篇幅大小) 提醒大家此乃 “純屬畫家對該發展地盤之想像感覺”。
雖然這項有關售樓書的修訂指引沒有約束力,不過根據報道,新地長實兩大發展商對新指引均表歡迎,地產建設商會副主席梁志堅亦說落實並非難事。
未知是項指引是否包括戶外廣告。
我這個問題,是緣於不只一次,當路過那些戶外巨型樓盤廣告時,MM突然震天尖叫:“好假呀好假呀!!!”
問她何出此言,她答:“那個海景和那幢樓不可能這麼放在一起,一看就知是拼貼做出來的!”
(今次真係唔好入我數,這堂 ”看戶外廣告學比例與透視” 的通識課冇人教過佢,佢係自學的。)
2009年10月7日星期三
2009年10月6日星期二
周融又係邊位
周生你自認老手有關經驗自然無人會有異議,但周融不代表甘乃威,你的經驗不能代表事實真相,怎能自說自話之後再下定論認為甘乃威已對其妻做成傷害?
反而閣下在今早《千禧年代》節目內,左一句“未必係愛,可能係慾”,右一句同女助理表示好感,“離婚啦!”,充滿挑釁性,簡直惟恐天下不亂,你對甘乃威的太太,刀刀見血,這才是真正殘忍!
閣下今早言論充滿歧視性語言,甚麼“黎明同劉德華追你就話話畀人聽啫,車!咁嘅樣...” 咁周生你係咪認為人人生而平等,不過冇咁靚仔嘅就註定低人一等冇運行?重有,周生你咁講,好似講到女人個個都係以貌取人咁,真實世界已經有好多實例話畀你聽你咁講錯得好交關。
做時事評論節目唔同喺茶樓同 friend 吹水,聽眾想聽的是客觀持平以及基於事實的分析,而唔係嗰隻“你話我話啦”、“呢家嘢我最有經驗”、“唔好話我睇死佢...” 等情感主導的閒話,又如 “你信一樣嘢啦,《蘋果》係最清楚呢單嘢嘅報紙...”
周生,你又冇理據話畀我哋聽為何《蘋果》最清楚呢單嘢,我哋又點可以無喇喇你話係我哋就信呢?
周融,請做回你的時事評論員角色,可以嗎?
相關連結:
香港電台《千禧年代》(6.10.2009)
2009年10月5日星期一
譚香文係邊位
乜查證消息來源的真確性唔係大學新聞系101必修課咩?民主黨先前說當事人乃資深議員助理,熟悉各投訴渠道及一己權利,但她依然選擇向黨投訴,並希望內部處理,昨天記者會上所披露的已事前徵詢當事人同意。另一邊廂,譚香文卻說為當事人不值,要向傳媒揭示惟一真相。
我不知真相是甚麼,但照上述情況顯示,實在事有蹺蹊。
整件事得一個涉嫌受害的當事人,如果民主黨同譚香文都100%如實覆述當事人的陳述,咁點解兩者版本相距如此大?究竟有人玩嘢,定係有人被玩?
事到如今,當事人不如現個真身作個了斷吧。橫豎有咁多蛛絲馬迹,包括閣下乃譚香文前助理都揚了出來,和公開了身分分別不大。戴上口罩和太陽帽,並和傳媒協議把聲音作出處理,親自向公眾釋疑,好過透過第三者覆述,恨錯難返有之,愈描愈黑有之,想非閣下所願。
民主黨,唔該不日就事件聆訊調查搵番個有 standing 的中立團體列席,否則他日死無對證,好多人額手稱慶。
2009年10月3日星期六
今天應該很高興
正值中秋,“公仔伯伯” 找來米妮賀佳節,綵燈璀璨,汽球飄揚,一片喜氣。伯伯這時候剛經過窗邊,他穿着畢加索最喜愛的黑白條子 T 恤,頭戴着紅色的麥當勞喼帽,看見我舉機拍照,馬上揮手致意。
“生老病死是人生必經階段,最重要是活得精彩。”
因急性心臟病在瑪麗醫院度過了七日生命再發現之旅的財政司司長,在出院前所說的這番話,相信 “公仔伯伯” 深有同感。
但願每年中秋,都能照舊舉杯邀明月。祝中秋節快樂!
(點擊圖片放大)
The Outsiders
李安說無論身處何地,總覺得自己是 outsider:一個外省人在台灣、一個中國人在美國、一個台灣人在香港。他說永遠也找不到 comfort zone,惟一可以做的是 “make myself comfortable”。
這種迷惘、飄零和孤寂感,幾是這幾代兩岸三地所有中國人的心靈主旋律。
上星期在台北中正紀念堂看蔡明亮《臉》的首映,結尾一幕,遠鏡鎖定台北公園一個圓形大水池, 池水映照着晦暗的天空,以及不時飛過的鴿子。然後飾演導演的李康生在池邊忽然找到他拍戲途中走失了的鹿。李逗着那鹿,直到落幕。
那個圓形水池,象徵鏡花水月的 “真實” 世界,霸佔了銀幕九成位置,已沒有多少空間能給李康生 (導演) 和他的鹿 (他醉心的電影藝術),他只可以一直徘徊在銀幕右上側一個小角落,永遠永遠,都是 outsider。
首映那天,蔡明亮每次上台說話,總是帶着淚光。縱使他得到無數獎項與榮耀,但是,他最盼望的,是在自己的地方得到觀眾的認同。
做人寂寞,做中國人更寂寞,做搞藝術的中國人,永遠寂寞。
網誌相關文字:
蔡明亮 x 羅浮宮 + 中正紀念堂
那讓人掉淚的歌
2009年10月1日星期四
2009年9月30日星期三
快樂是...
在這個室外下着滂沱大雨的黃昏與舊朋友新相識坦誠交換看法,的而且確,不亦快哉!
2009年9月29日星期二
好店
上星期在台北,無意間發現這店,賣的全是台灣本土村鎮小舖與工藝坊的出品,用公平貿易的精神採購,以所得利潤繼續協助社區產業。店雖不大,貨品種類可不算少,計有台北鶯歌鎮既現代又富民族色彩的陶瓷、桃園啟智學校師生合作的手工皂、苗栗以台灣特有動物為題材的木雕、以藺草編織的帽子和包包、同樣在苗栗的象鼻部落幾近失傳的泰雅編織布藝製品、台中女子監獄的手工巧克力、南投魚池鄉的森林紅茶、花蓮太魯閣族的籐編、台東加塔族的珠子手工藝等,不能盡錄,拿在手上,全都有一種貼近大地的質樸觸感。
這間店有個有趣的名字,叫“台灣好,店”,今年三月才開張,由台灣好基金會設立,創辦人乃作家蔣勳、企業家柯文昌、天下雜誌發行人殷允芃、以及文化人徐璐。基金會出了一本小書,以圖片和文字介紹“台灣好,店”的村鎮合作夥伴,書扉副題寫着:在地文化.手工細活。
多麼純樸溫厚,生活節奏,像剎那間慢了起來。
“台灣好,店”,在台北市大同區南京西路25巷18-2號,也別錯過它毗鄰的“蘑菇”,以售賣台灣年輕設計師設計的衣飾用品為主,樓上有咖啡座,每次去完,心情總特別暢快。
(點擊圖片放大)
2009年9月28日星期一
2009年9月27日星期日
只知道喜歡跳舞
蘇老師以前是香港芭蕾舞團團員,學校其他老師有來自港芭、也有來自日本的。學校每年都會挑選學生到日本大阪比賽,年中最少在香港有一次大型公開演出,讓學生和其他地區的舞蹈員切磋砥礪。
今年的公開演出在十月初,七月已開始綵排,一如以往,不但綵排嚴謹,舞衣甚至頭飾都費盡心思,即使這些細節,蘇老師都樂意親力親為,有個成人班學員說,今次她們的吉卜賽女郎頭飾全是蘇老師親手做的。“千祈唔好同佢爭添呀!” 她笑。
上星期日接過 MM 的吉卜賽小孩舞衣,深藍配橄欖綠,上有暗金條紋,漂亮極了。
這次公開表演的項目是 Paquita 和唐吉訶德選段,另外還有來自台灣及日本的舞團演出。這幾星期,我們在舞室近距離看他們綵排,老師們凌空飛躍、轉圈和其他形體動作,其準繩、其優美,贏得在場父母由衷掌聲。
要是十月三日及四日中秋假期沒特別節目,可以考慮這一個,亞洲青少年芭蕾舞團主辦的《凝想西班牙之夜》,單看六位香港及日本老師的演出,已值回票價。
歌者非歌
陰曆八月,今夕是何年,但願人長久。
2009年9月25日星期五
2009年9月24日星期四
今時今日嘅服務態度
有一輛前座背面更貼有十大服務保障,隸屬於 “台灣大車隊” ,絕對有 consumer insight,樣樣都啱聽。其中有幾項充滿台灣特色,包括:
02. 不在車內吃檳榔;
06. 不談政治; 及
07. 不談宗教。
而第 10 項 -- 依乘客意願指定電台收聽, 簡直就是以客為尊的典範。
在香港,莫講無得揀電台,做乘客的分分鐘要收聽埋司機先生的私事,老友吹水還可,有時和電話另一端鬼咁寃氣,我直情覺得自己坐喺度阻 “訂”。
說回載我的那位 “台灣大車隊” 司機先生,第一至九項做足,至於第十項,是我沒行使我的權利,不過他亦沒有開收音機,所以總括一句,我給他10分滿分。
回到香港,在機鐵站轉的士回家,那位仁兄聽完地址,就開始口噏噏好似唸驅魔咒般𠲖𠲖吟吟,架車行兩步拋一拋,一唔係就玩飄移,今時今日竟然重有呢種 literally 令我反胃嘅服務態度,劉華,你係咪要再度出場加多兩錢肉緊做番啲嘢呢?
(點擊圖片放大)
蔡李陸
像我這樣的一個愛喝咖啡的戲迷,只有 30 小時在台北的話,自不然要集齊一套,來一個蔡明亮三部曲。繼昨天聽了他和羅浮宮館長 Henri Loyrette 在國父紀念館對談、看畢《臉》在中正紀念堂的國家音樂廳首映後,今天臨上機回香港之前,去了蔡明亮和他的老拍檔李康生及陸奕靜開的蔡李陸咖啡商號。
店開在永和市秀朗路二段12號,搭捷運在頂溪站下車再轉的士約三分鐘車程。
我是個愛走路看人家城市的人,捷運下車後,問坐在世界豆漿大王店內的伯伯秀朗路二段怎去。
“很遠耶,你一直走然後沿著河有一大段路才到,乘車吧。”
我心想,別看小我,我的腳骨力可不是一般城市人貨色。
終於,要走了個多小時才到,沒帶球鞋腳一路走一路痛。這叫不聽老人言,吃虧在眼前。
蔡李陸像穿迷彩衣的士兵在叢林,它靜靜地混和在秀朗路平實的街坊店號之間,我猛地看到它隔壁的門牌寫着 10 號,才發覺剛錯過了。店主要是賣自家烘焙的咖啡豆,也可以叫一杯在店內喝,面積不大,兩張大木枱坐滿的話可以有12人左右,這陣子店內擺滿《臉》的宣傳品。今天我到的時候,店內只有一位客人,他離開時我看見他的 T-恤背面印着手寫字:出賣台灣,馬英九下台。
我點了藍山咖啡,200台幣。
喝完,看一看表。要回家了。
2009年9月22日星期二
那讓人掉淚的歌
就這刻,掌聲響起。
射燈下,那是穿著銀灰色水鑽晚裝的楊貴媚(蔡明亮最愛用的女演員之一),她拿著麥克風,清唱著電影裡以法文唱出的時代曲,在我面前十呎由右至左慢慢走過。
我的心裡--只有你。
歌聲,幽幽地,在台上曳然而止。
淚光,不能自已。
2009年9月21日星期一
蔡明亮 x 羅浮宮 + 中正紀念堂
我在羅浮宮工作的朋友由起子,有份極力促成蔡明亮 X 羅浮宮這項美事。明天下午二時半,台北國父紀念館將有一場蔡明亮與羅浮宮館長 Henri Loyrette 的世紀對談,並於是晚在中正紀念堂舉行首映禮。
“你也來呀!” 由起子知道我喜歡蔡明亮。
好吧,那恭敬不如從命了。
明天,台北,萬分期待。
2009年9月20日星期日
不能饒恕的懶
另訊:商台郭志仁努力改善懶音有進步,但仍然 “生””山”不分,再努力一定得。now TV 的周凱勁的懶音真係好勁,他曾經改善,但上周又故態復萌,證明他只是懶惰。新聞部的何梓琦依然故我,足球台鄭兆聰及高志超十分嚴重(兩位都曾是我兒子的教練,冇辦法,依音直說),付費電視的球評員懶音超標,女主持亦然,罪在審核批准的主管,你哋真係好唔掂呀!而有線有位以為好幽默的懶音王,我忘了姓名,表達方法已不討好,更兼懶音嚴重,請改善一下,加強競爭力。
真係非常唔該晒張堅庭咁仔細兼不時跟進,我還有些少補充:
我時不時聽到有線電視莊安宜將“恆生銀行”讀成“杭生銀行”,唔該執執佢。另外,政府新聞處搵人錄音做電台電視廣告亦請勿是是但但,呢幾年懶音多到差啲以為政府 promote 嗰啲先至係正音,“佢”讀成 “去” 都出得街,點先依家?
熱死
2009年9月18日星期五
羅浮宮的由起子
“你喜歡巴黎甚麼?” 她問我。
“甚麼都喜歡,包括地鐵。” 我說。
“ 地鐵?!那陣味真夠嚇人的。我情願搭巴士。” 她驚呼。
讓我教你一句廣東俗語吧由起子,這叫 “隔籬飯香” 呢。我夠唔明點解你鍾意中國和香港多過日本啦!
這個廣東話和普通話肯定好過我的法文的日本女子,畢業於著名難入更難出 (指其收生嚴格、課程艱深、不少人熬了多年最終拿不到證書) 的羅浮宮學院(Ecole du Louvre),現任職羅浮宮,負責亞洲區推廣和教育的工作。
昨晚和我們吃飯之前,她和同事剛與香港藝術中心洽談一個藝術教育計劃,主要是選取羅浮宮一些展示肢體動作美感的雕塑的複製品,希望與中國雕塑家同類題材的作品一同展出,讓觀眾感受兩者之異同,並且,這是一個呼籲觀眾盡情觸摸藝術品的展覽,在場是不會見到 “請勿觸摸” 的告示牌的。今天中午,她和同事會和民政事務局商討2012年 “法國五月” 20周年的展覽事宜。
我就是聽也興奮。
期望由起子一切順利,我等着大飽眼福!
日本人、法國人、中國人。
她不滿意巴黎的中國餐館,敬重魯迅,讀過《紅樓夢》,非常喜歡書裡對其時生活小節,例如衣飾裝扮、飲食的描寫,她知道李白和杜甫的詩,前些時看完余華的《兄弟》,回家第一本要看的書是 Beijing Coma 。“ 是關於六四的。” 她說。
“ 噢對了,以前我爸爸也和我說過,他的祖先可能是蒙古人哩,他最喜歡馬的了。”
然後她向她的法國同事解釋別人替你倒茶的話,用手指輕輕敲枱是甚麼意思。 “ 始於乾隆下江南。” 她隨後補充。
“你不說我差點忘掉了哩。好了由起子,你再說下去的話我快以為你對中國和香港文化的認識追得上我了。”
這個由起子,她完全不理會我的警告,“我喜歡蔡明亮的戲。”
我有點暈眩地望着她,“我也是哩,他最好的電影是《愛情萬歲》...”
“以及《河流》。” 由起子急不及待接上。
我連忙點頭。“ 我有一張《愛情萬歲》法文版電影海報哩!也想買《河流》那張卻找不到。”
“杜琪峯我也喜歡呀。但最近找 Johnny Holladay 演的那套卻很不濟。”
由起子你跟得這麼貼,我還可以拿你怎麼樣?
2009年9月16日星期三
年輕就是力量
可以做的很多呀,我說。第一,運用消費者的權力,拒買。利用市場力量改變他們的編輯方針。
我一個人不買有甚麼用,年輕人繼續說。香港大把人受,根據他們市場導向的程式,這是動搖不到他們的方針的。
喂你們還年輕呢,我說。要是你們如周星馳話齋心裡面有一團火,那加入傳媒機構改變它吧!
行嗎?充滿疑竇的年輕人問。
不行又如何?你們輸得起。我說。
不行的話 (又或者不能夠加入傳媒行業的話),那繼續運用你的影響力,用 facebook、 twitter、my space、網誌 and etc,影響你身邊的人。一個人的力量不夠,但1+ 的力量,是你想像不到的。
年輕人再說,就用你方才用多年前《壹本便利》非常淫褻的封面圖片及標題做例子吧,當社會對之窮追猛打,間接為雜誌做了宣傳,令它卻賣到斷市,根據市場定律,這會令到更多傳媒爭相彷效,適得其反!
就讓他們賺吧,別要介意這些小節。社會如果因為你不滿意提出議題,從而得到廣泛討論和迴響,社會價值觀因此調節、或達到共識的話,那已經是一項了不起的成就。
時間關係,我們的討論到此為止。感謝他們的迷惘和坦白,讓我覺得,有機會和他們交流,是我的榮幸。
2009年9月15日星期二
高抬貴手
這陣子經常收到地產經紀 cold call 推銷名鑄,他們的台詞是這樣的: “嘩你未睇過名鑄啲海景邊叫做睇過香港樓呀?!”
我通常這樣答: “嘻嘻我搭天星小輪每程$2.5日日都睇飽晒海景了!”
我有冇錢買豪宅我自己識計數,之不過,這間叫做名鑄的豪宅是市區重建局有份與地產商共同發展的,我想知三萬元一呎天價,市建局有幾多可以落袋? 但我卻在市建局網站找不到有關資料或計算程式。
我緊張這些錢,是因為這些錢我們每一個香港市民都有份,而且,是市建局利用法例賦予的權力叫老街坊搬離家園清拆重建始成事的。 我緊張這些錢,是因為$30,000/平方呎這天價,令市建局在其網站昭告市民:其理想是為香港締造優質的城市生活,令我們的世界級都會充滿朝氣,成為更美好的家園 變得極之諷刺。
$30,000,是有些人幾年的交通費、午膳費、兩個孩子六年的書簿費。但市建局和私人發展商合作的住宅項目,$30,000只夠買一塊階磚。市建局和私人發展商攜手造高樓市,香港有多少人可能因為這個緣故,買到一個 “美好的家園” 的機會愈來愈細。而至於所謂 “令我們的世界級都會充滿朝氣” 的理想,恐怕能為二千多萬只能買到一房一廳覺得雀躍的,惟愈炒愈精神那個小圈子而已。
香港是一個只有百餘年歷史的小地方,和外國與內地動輒數百年或上千年的古跡比,這兒任何文物都不值一哂。可是,它們載着我們的記憶,以及屬於我們祖先獨一無二不可取代的足印,多多錢都買不回來。$30,000/平方呎的名鑄不知道可以為市建局帶來多少進賬,我只知道錢每張都一模一樣,但舊時街景、街坊人情,拆了,掉了,就沒有了。況且,炒高了的樓市,也不見得令大部分市民生活好過。
市建局諸君,可否對你們另一鍾情的舊區中環蘇豪,高抬貴手?
2009年9月14日星期一
《縫熊志》
我只有兩隻很笨的手,幸好它們還能夠替我捧着西西的《縫熊志》,讓我一口氣看完而不覺累。何福仁在序言說西西 “縫熊的技術不可能全面,也說不上精湛,因為她純靠左手(右手失靈),年紀不輕,為毛熊填塞棉、珠,也輸力氣,但勝在意念,具創意,像中國的文人畫,妙在寫意。”
何福仁前半部的點評,我覺得有點嚴苛,而後面稱讚那部分,則是沒有說得再對的了。
《縫熊志》由〈序〉開始已經教人津津有味,何福仁說我們原來是熊的後裔,因為我們的祖先黃帝叫有熊氏。跟着旁徵博引史籍關於熊的典故,再一跳而至記述大中華區熊藝點滴。像西西一樣,何的文字淺白有趣,寫歷史事故不但沒有發霉的味道,而且十分生活化。
本書主要收錄了西西五年來做的中國服飾熊,有些真有其人,如范蠡、西施、成吉思汗、曹雪芹等;有些則是神話小說傳奇的主角,如西王母、花木蘭和水滸英雄等,另及其他,包括西西經常帶着遠遊、她第一隻做好的熊 “黃飛熊”。
這書除了看不同的熊的造型,也是 cute 版中國服飾史,西西為每隻中國服飾熊不但做了朝代考究,亦從文學及其人個性出發,為其置裝,並且連髮型、頭飾甚至鞋履也兼顧到。體貼入微,斯之謂也。
西西為她的熊做的服飾均非常漂亮,而我更感興趣的,是她為他們做的髮型,當然,這也是作者運用她的文學修養加想像力而成的,像范蠡的頭髮,似扭繩的短馬尾在頭頂,“ 後來,蓬萊人學他們,成為浪人或武士形象。”
西西為洛神梳的則是靈蛇髻,髮式源起,據說是每天當洛神的原型甄后梳妝,一條綠蛇總在她面前盤結,讓她獲得靈感梳出不同髮髻,故以此為名。
此外,西西為卓文君做的貝殼頭飾叫步搖,因行路時搖曳生姿而得名,步搖後經絲路西傳,“ 據說三國時鮮卑的首領莫護跋也很喜歡,任何時候頭上都有這麼一頂…步搖譯成鮮卑語,與“慕容”相近,漸漸成為鮮卑慕容氏的稱號,更而形成“慕容搖樹文化”,東傳至朝鮮、日本。”
書中的熊固然令人大開眼界,關於如何設想每個人物造型的一篇散文更充滿意趣,讀畢,引起我到書架抽出沈從文沈甸甸的《中國古代服飾研究》翻閱的興致,然後對西西這本輕靈的小書更加感激。
最後,要說《縫熊志》最觸動我的,是寫拿着風箏的曹雪芹,她收筆時這樣說:“我向我們最偉大的同行致敬。”
一句簡單的話,中國近代文學史就這麼串連起來。
着實感動。